Una guía para la piratería: en qué casos la imitación es ilícita

1.
La sentencia del Tribunal Supremo (Sala Primera) de 15 de diciembre del 2008 (EDJ 2008/234503) ha elaborado una excelente síntesis de su jurisprudencia sobre los actos de competencia desleal por imitación sancionados en el artículo 11.2, primer inciso, de la Ley de Competencia Desleal (LCD).
Como es sabido, el citado precepto dispone lo siguiente: «No obstante [el principio de libre imitabilidad del apartado 1] la imitación de las prestaciones de un tercero se reputará desleal cuando resulta idónea para generar la asociación por parte de los consumidores respecto de la prestación».